Translation of Scottish 16th century church stained glassTranslation of the Latin lyrics in Avenged Sevenfold's “Requiem”?How to translate “drama actum est”?Help with Latin translation from a 17th century ecclesiastical Latin bookTranslation of a passage related to the crusadesWhat would “I Discover” be in Latin?Is my interpretation of “Ad Astra per Aspera” correct?English translation of Erasmus's “Qui sit modus repetendae lectionis”What does Seculum Seculi mean?Is this translation of a note in a map correct?Check this translation of Amores 1.3.26
Are Warlocks Arcane or Divine?
Do all polymers contain either carbon or silicon?
What will be the benefits of Brexit?
Is there enough fresh water in the world to eradicate the drinking water crisis?
Can a Gentile theist be saved?
Greatest common substring
Meta programming: Declare a new struct on the fly
Is a naturally all "male" species possible?
Adding empty element to declared container without declaring type of element
No idea how to draw this using tikz
Partial sums of primes
Visiting the UK as unmarried couple
How do I rename a LINUX host without needing to reboot for the rename to take effect?
Is it okay / does it make sense for another player to join a running game of Munchkin?
Golf game boilerplate
Why is delta-v is the most useful quantity for planning space travel?
Was the picture area of a CRT a parallelogram (instead of a true rectangle)?
Freedom of speech and where it applies
Who must act to prevent Brexit on March 29th?
Stereotypical names
Can I use my Chinese passport to enter China after I acquired another citizenship?
What do you call the infoboxes with text and sometimes images on the side of a page we find in textbooks?
My boss asked me to take a one-day class, then signs it up as a day off
Can a Bard use an arcane focus?
Translation of Scottish 16th century church stained glass
Translation of the Latin lyrics in Avenged Sevenfold's “Requiem”?How to translate “drama actum est”?Help with Latin translation from a 17th century ecclesiastical Latin bookTranslation of a passage related to the crusadesWhat would “I Discover” be in Latin?Is my interpretation of “Ad Astra per Aspera” correct?English translation of Erasmus's “Qui sit modus repetendae lectionis”What does Seculum Seculi mean?Is this translation of a note in a map correct?Check this translation of Amores 1.3.26
This piece of stained glass (about 500mm x 400mm) is in our house but came from our adjoining castle. I think it came from a since ruined church on the same site. Anyone know what it means?
translation latin-to-english-translation
New contributor
add a comment |
This piece of stained glass (about 500mm x 400mm) is in our house but came from our adjoining castle. I think it came from a since ruined church on the same site. Anyone know what it means?
translation latin-to-english-translation
New contributor
add a comment |
This piece of stained glass (about 500mm x 400mm) is in our house but came from our adjoining castle. I think it came from a since ruined church on the same site. Anyone know what it means?
translation latin-to-english-translation
New contributor
This piece of stained glass (about 500mm x 400mm) is in our house but came from our adjoining castle. I think it came from a since ruined church on the same site. Anyone know what it means?
translation latin-to-english-translation
translation latin-to-english-translation
New contributor
New contributor
New contributor
asked yesterday
Robbie BeatonRobbie Beaton
311
311
New contributor
New contributor
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
The heraldry makes play on ACRE (plough and barley brew) and HACKER (with the bladed instrument above the plough and the halberd).
The latinised name below the heraldry simply reads
Marci Ackerman (?Ackermani) : 1561
"Of Mark Ackerman : 1561"
The words are in the possessive case to indicate whose window (or whose castle, or room).
Canting heraldry?
– TRiG
yesterday
Thanks @TRiG may I post that? theheraldrysociety.com/class/canting-arms
– Hugh
15 hours ago
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "644"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Robbie Beaton is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f9326%2ftranslation-of-scottish-16th-century-church-stained-glass%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
The heraldry makes play on ACRE (plough and barley brew) and HACKER (with the bladed instrument above the plough and the halberd).
The latinised name below the heraldry simply reads
Marci Ackerman (?Ackermani) : 1561
"Of Mark Ackerman : 1561"
The words are in the possessive case to indicate whose window (or whose castle, or room).
Canting heraldry?
– TRiG
yesterday
Thanks @TRiG may I post that? theheraldrysociety.com/class/canting-arms
– Hugh
15 hours ago
add a comment |
The heraldry makes play on ACRE (plough and barley brew) and HACKER (with the bladed instrument above the plough and the halberd).
The latinised name below the heraldry simply reads
Marci Ackerman (?Ackermani) : 1561
"Of Mark Ackerman : 1561"
The words are in the possessive case to indicate whose window (or whose castle, or room).
Canting heraldry?
– TRiG
yesterday
Thanks @TRiG may I post that? theheraldrysociety.com/class/canting-arms
– Hugh
15 hours ago
add a comment |
The heraldry makes play on ACRE (plough and barley brew) and HACKER (with the bladed instrument above the plough and the halberd).
The latinised name below the heraldry simply reads
Marci Ackerman (?Ackermani) : 1561
"Of Mark Ackerman : 1561"
The words are in the possessive case to indicate whose window (or whose castle, or room).
The heraldry makes play on ACRE (plough and barley brew) and HACKER (with the bladed instrument above the plough and the halberd).
The latinised name below the heraldry simply reads
Marci Ackerman (?Ackermani) : 1561
"Of Mark Ackerman : 1561"
The words are in the possessive case to indicate whose window (or whose castle, or room).
answered yesterday
HughHugh
5,5252616
5,5252616
Canting heraldry?
– TRiG
yesterday
Thanks @TRiG may I post that? theheraldrysociety.com/class/canting-arms
– Hugh
15 hours ago
add a comment |
Canting heraldry?
– TRiG
yesterday
Thanks @TRiG may I post that? theheraldrysociety.com/class/canting-arms
– Hugh
15 hours ago
Canting heraldry?
– TRiG
yesterday
Canting heraldry?
– TRiG
yesterday
Thanks @TRiG may I post that? theheraldrysociety.com/class/canting-arms
– Hugh
15 hours ago
Thanks @TRiG may I post that? theheraldrysociety.com/class/canting-arms
– Hugh
15 hours ago
add a comment |
Robbie Beaton is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Robbie Beaton is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Robbie Beaton is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Robbie Beaton is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Latin Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2flatin.stackexchange.com%2fquestions%2f9326%2ftranslation-of-scottish-16th-century-church-stained-glass%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown